Terms & CONDITIONS

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
1.
Geltungsbereich
Diese AGB gelten für die untengenannten Bereiche sowie die weiteren Dienstleistungen, welche die Check4you GmbH direkt und indirekt gegenüber dem Kunden erbringt:
Sowie sämtliche Administrative Unterstützung.
2.
Vertragsabschluss
Der Beitritt zu allen Dienstleistungen für das ausgewählte Produkt erfolgt mit der ersten Zahlung. Die Mindestvertragsdauer beträgt 1 Jahr. Für Kunden mit Wohnsitz im Ausland beträgt die Vertragsdauer 6 Monate. Durch die Zahlung der ersten Prämie erkennt der Kunde die geltenden AGB an. Verträge bleiben auch dann gültig, wenn das Unternehmen seinen Namen ändert, mit einem anderen Unternehmen fusioniert oder ein neues Unternehmen eröffnet.
3.
Kündigung
Der Vertrag kann mit einer dreimonatigen Kündigungsfrist aufgelöst werden. Die Kündigung muss schriftlich vor Vertragsende erfolgen. Nach Vertragsablauf wird der Vertrag für 1 Jahr stillschweigend verlängert. Ausgenommen sind Kunden mit Wohnsitz im Ausland.
4.
Produkte und Beiträge
Die Preise für die angebotenen Dienstleistungen variieren je nach ausgewähltem Produkt und sind zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültig. Die genauen Preise für jedes Produkt werden dem Kunden vor Abschluss des Vertrags mitgeteilt. Es gelten die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültigen Preise, es sei denn, es wird ausdrücklich etwas anderes vereinbart.
5.
Bezahlung
Die Beiträge können monatlich, halbjährlich oder jährlich via Kreditkarte, oder Rechnung bezahlt werden. Die Preise verstehen sich inklusive weiterer allfällig anwendbarer Steuern. Die Check4you GmbH behält sich vor, die Preise und die Zahlungsmodalitäten (monatlich, halbjährlich oder jährlich) jederzeit anzupassen.
Der Kunde ist verpflichtet, den in Rechnung gestellten Betrag innert 10 Tagen ab Rechnungsdatum zu begleichen. Begleicht der Kunde die Rechnung nicht innerhalb der angesetzten Zahlungsfrist, fällt er automatisch in Verzug. Es ist ein Verzugszins von 5% geschuldet. Die Verrechnung des in Rechnung gestellten Betrages mit einer allfälligen Forderung des Kunden gegen die Firma ist nicht zulässig. Der Firma steht das Recht zu, bei Zahlungsverzug von mehr als 3 Monatsbeiträge die Dienstleistungserbringung zu verweigern, bis die Ausstände vollständig bezahlt sind.
6.
Dienstleistungserbringung
Vorbehaltlich anderslautender Vereinbarung erfüllt die Firma ihre Verpflichtung durch Erbringung der vereinbarten Dienstleistung. Die Dienstleistung beinhaltet die Leistungen, welche zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültig sind. Ein Grossteil der Dienstleistungen der Check4you GmbH, vor allem dringende Informationen oder Beratungen, werden telefonisch, via E-Mail, Post oder über soziale Medien erbracht. Für alle weiteren Dienstleistungen gilt der Sitz der Check4you GmbH als Erfüllungsort, es sei denn es werden anderweitige Bestimmungen getroffen.
7.
Mitwirkungspflichten
Der Kunde ist verpflichtet sämtliche Vorkehrungen, welche zur Erbringung der Dienstleistung durch die Check4you GmbH erforderlich sind, umgehend vorzunehmen. Der Kunde hat die Vorkehrungen am vereinbarten Ort zur vereinbarten Zeit und im vereinbarten Mass vorzunehmen. Dazu gehört auch das Bereitstellen von Informationen und Unterlagen an die Check4you GmbH.
Der Kunde bestätigt mit dem Akzeptieren der vorliegenden AGB zudem, dass er über eine unbeschränkte Handlungsfähigkeit verfügt und volljährig ist. Der Kunde erklärt mit der Beitrittserklärung ausdrücklich, dass sämtliche gemachten Angaben der Wahrheit entsprechen.
Der Kunde hat der Check4you GmbH jegliche im Zusammenhang mit der Dienstleistungserbringung erforderlichen Unterlagen auf erste Aufforderung hin vollständig und inhaltlich korrekt zu übergeben. Die Check4you GmbH geht davon aus, dass die gelieferten
Informationen und Unterlagen richtig und vollständig sind sowie den gesetzlichen Mitwirkungs- und Auskunftspflichten entsprechen. Die Prüfung der Richtigkeit und Ordnungsmässigkeit von Informationen, Unterlagen und Zahlen des Kunden obliegt der Check4you GmbH nur, wenn dies vorab schriftlich vereinbart wurde.
8.
Haftungsausschluss
Die Check4you GmbH erbringt ihre Dienstleistungen mit der gebotenen Sorgfalt. Sie hat jedoch keinen Einfluss auf den Verfahrensausgang vor Gerichten oder sonstigen Instanzen. Die Check4you GmbH übernimmt auch keine Prozesskosten, sondern leistet dabei nur administrative Unterstützung. Die Haftung für jegliche finanzielle Verluste wird ausgeschlossen. Auch die Kosten für eine Betreibungsbegehren und Fortsetzungsbegehren gehen zu Lasten des Kunden.
9.
Datenschutz
Die Check4you GmbH darf, die im Rahmen des Vertragsabschlusses aufgenommenen Daten zur Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Vertrag verarbeiten und verwenden. Die Check4you GmbH ergreift die Massnahmen, welche zur Sicherung der Daten gemäss den gesetzlichen Vorschriften erforderlich sind.
Der Kunde erklärt sich mit der Speicherung und vertragsgemässen Verwertung seiner Daten durch die Check4you GmbH einverstanden und ist sich bewusst, dass die Check4you GmbH auf Anordnung von Gerichten oder Behörden verpflichtet sein kann Informationen vom Kunden diesen oder Dritten bekannt zu geben. Hat der Kunde es nicht ausdrücklich untersagt, darf die Check4you GmbH die Daten zu Marketingzwecken verwenden sowie für Werbezwecke an ihre Partner weitergeben. Die zur Leistungserfüllung notwendigen Daten können auch an beauftragte Dienstleistungspartner oder sonstigen Dritten weitergegeben werden. Nähere Details können in einer separaten Datenschutzbestimmung geregelt werden.
10.
Änderungen
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen können von der Check4you GmbH jederzeit geändert werden. Über die Änderungen werden die Kunden schriftlich informiert. Für die Kunden gilt grundsätzlich die Version der AGB, welche zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses in Kraft sind. Individuelle Vereinbarungen, welche schriftlich zu vereinbaren sind (z. B. in der Beitrittserklärung) gehen diesen AGB vor.
11.
Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser AGB oder des Vertragsverhältnisses ungültig sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit des Vertrages im Übrigen nicht berührt. Die Vertragsparteien werden die unwirksame Bestimmung durch eine wirksame Bestimmung ersetzen, die dem gewollten wirtschaftlichen Zweck der ungültigen Bestimmung möglichst nahekommt. Dasselbe gilt auch für allfällige Vertragslücken.
12.
Vertraulichkeit
Beide Parteien, sowie deren Vertrauenspersonen und Vertreter, verpflichten sich, sämtliche Informationen, von welchen sie im Zusammenhang mit dem gegenständlichen Vertragsverhältnis Kenntnis erhalten haben, vertraulich zu behandeln. Diese Pflicht bleibt auch nach der Beendigung des Vertrages bestehen.
13.
Anwendbares Recht I Gerichtsstand
Diese AGB unterstehen schweizerischem Recht. Soweit keine zwingenden gesetzlichen Bestimmungen vorgehen, ist das Gericht am Sitz der Check4you GmbH zuständig
14.
Beitrittserklärung:
«ORDER.LABEL.PAGELABEL» 2 «ORDER.LABEL.OFLABEL» 5
Mit der Bezahlung bestätige ich den Beitrittserklärungsvertrag sowie die AGBs gelesen, verstanden und akzeptiert zu haben. Ich erkläre ausdrücklich, auch für die vertraglichen Verpflichtungen aller in dieser Anmeldung einzustehen.
General Terms and Conditions (GTC)
1.
Scope of application
These GTC apply to the areas mentioned below as well as the other services which Check4you GmbH provides directly and indirectly to the customer:
as well as all administrative support.
2.
Conclusion of contract
The access to all services for the selected product is granted with the first payment. The minimum contract duration is 1 year. For customers residing abroad, the contract duration is 6 months. By making the first premium payment, the customer acknowledges the valid terms and conditions. Contracts remain valid even if the company changes its name, merges with another company, or opens a new company.
3.
Termination
The contract can be terminated with a three-month notice period. Termination must be made in writing before the end of the contract. After the contract expires, it will be automatically renewed for 1 year. Except for customers residing abroad.
4.
Products and contributions
Prices for the services offered vary depending on the selected product and are valid at the time of contract conclusion. The exact prices for each product will be communicated to the customer before the conclusion of the contract. The prices valid at the time of contract conclusion apply, unless expressly agreed otherwise.
5.
Payment
Contributions can be paid monthly, semi-annually or annually by credit card or invoice. The prices include any other applicable taxes. Check4you GmbH reserves the right to adjust the prices and the payment modalities (monthly, semi-annually or annually) at any time. The customer is obliged to pay the invoiced amount within 10 days of the invoice date. If the customer does not settle the invoice within the set payment period, they are automatically in default. A default interest of 5% is owed. The invoiced amount may not be offset against any claim the Client may have against the Company. In the event of late payment of more than 3 months’ fees, the Company shall be entitled to refuse to provide the service until the outstanding amounts have been paid in full.
6.
Service provision
Unless otherwise agreed, the Company fulfills its obligation by providing the agreed service. The service includes the services that are valid at the time the contract is concluded. The majority of Check4you GmbH’s services, especially urgent information or advice, are provided by telephone, e-mail, post or via social media. For all other services, the registered office of Check4you GmbH is deemed to be the place of performance, unless other provisions are made.
7.
Duty of cooperation
The customer is obliged to make all arrangements necessary for the provision of the service by Check4you GmbH without delay. The customer is making the arrangements at the agreed place, at the agreed time and to the agreed extent. This also includes the provision of information and documents to Check4you GmbH.
By accepting these GTC, the client also confirms that they have unlimited capacity to act and is of legal age. With the declaration of accession, the client expressly declares that all information provided is true and correct.
The customer should provide Check4you GmbH with any documents required in connection with the provision of services in full and with correct content upon first request. Check4you GmbH assumes that the information and documents supplied are correct and complete and comply with the legal obligations to cooperate and provide information. Check4you GmbH is only responsible for checking the correctness and regularity of the customer’s information, documents and figures if this has been agreed in writing in advance.
8.
Disclaimer
Check4you GmbH provides its services with due care. However, it has no influence on the outcome of proceedings before courts or other instances. Check4you GmbH also does not assume any legal costs, but only provides administrative support. Liability for any financial losses is excluded. The costs for a debt collection request and continuation request are also borne by the customer.
9.
Privacy
Check4you GmbH may process and use the data recorded in the course of concluding the contract in order to fulfill the obligations arising from the contract. Check4you GmbH may take the measures required to secure the data in accordance with the statutory provisions.
The customer agrees to the storage and contractual use of his data by Check4you GmbH and is aware that Check4you GmbH may be obliged to disclose information from the customer to these or third parties by order of courts or authorities. If the customer has not expressly forbidden it, Check4you GmbH may use the data for marketing purposes as well as pass it on to its partners for advertising purposes. The data necessary for the performance of the service may also be passed on to commissioned service partners or other third parties. Further details can be regulated in a separate data protection regulation.
10.
Modifications
These General Terms and Conditions may be amended by Check4you GmbH at any time. The customers will be informed of the changes in writing. In principle, the version of the GTC in force at the time of conclusion of the contract applies to the customer. Individual agreements which are to be agreed in writing (e.g. in the declaration of accession) take precedence over these GTC.
11.
Severability clause
Should any provision of these GTC or of the contractual relationship be or become invalid, this is not affecting the validity of the remainder of the contract. The contracting parties are replacing the invalid provision with a valid provision that comes as close as possible to the intended economic purpose of the invalid provision. The same applies to any loopholes in the contract.
12.
Confidentiality
Both parties, as well as their trusted third parties and representatives, undertake to treat as confidential all information of which they have become aware in connection with the contractual relationship in question. This obligation is remaining in force even after the termination of the contract.
13.
Applicable law I Place of jurisdiction
These GTC are subject to Swiss law. Unless mandatory statutory provisions prevail, the court at the registered office of Check4you GmbH shall have jurisdiction.
14.
Declaration of accession
With the payment I confirm to have read, understood and accepted the declaration of accession contract as well as the GTCs. I expressly declare that I am also responsible for the contractual obligations of everyone in this application.

Condizioni Generali di Contratto
1.
Ambito di applicazione
Le presenti CGC si applicano alle aree di seguito menzionate e agli altri servizi che Check4you GmbH fornisce direttamente e indirettamente al cliente:
nonché a tutti i servizi di assistenza amministrativa.
2.
Conclusione del contratto
L’accesso a tutti i servizi per il prodotto selezionato avviene con il primo pagamento. La durata minima del contratto è di 1 anno. Per i clienti residenti all’estero, la durata del contratto è di 6 mesi. Con il pagamento della prima rata, il cliente riconosce le condizioni generali valide. I contratti rimangono validi anche se l’azienda cambia nome, si fonde con un’altra azienda o apre una nuova azienda.
3.
Cancellazione
Il contratto può essere risolto con un preavviso di tre mesi. La risoluzione deve essere effettuata per iscritto prima della scadenza del contratto. Dopo la scadenza del contratto, sarà rinnovato automaticamente per 1 anno. Eccetto per i clienti residenti all’estero.
4.
Prodotti e contributi
I prezzi per i servizi offerti variano a seconda del prodotto selezionato e sono validi al momento della conclusione del contratto. I prezzi esatti per ciascun prodotto verranno comunicati al cliente prima della conclusione del contratto. Si applicano i prezzi validi al momento della conclusione del contratto, salvo diversamente concordato espressamente.
5.
Pagamenti
I contributi possono essere pagati mensilmente, semestralmente o annualmente con carta di credito o fattura. I prezzi sono comprensivi di ogni altra tassa applicabile. Check4you GmbH si riserva il diritto di modificare i prezzi e le modalità di pagamento (mensili, semestrali o annuali) in qualsiasi momento. Il cliente è tenuto a pagare l’importo fatturato entro 10 giorni dalla data della fattura. Se il cliente non salda la fattura entro il periodo di pagamento stabilito, è automaticamente in mora. È previsto un interesse di mora del 5%. L’importo della fattura non può essere compensato con eventuali crediti del Cliente nei confronti della Società. In caso di ritardi di pagamento superiori a 3 mesi, la Società avrà il diritto di rifiutarsi di fornire il servizio fino al completo pagamento degli importi arretrati.
6.
Fornitura del servizio
Se non diversamente concordato, la Società adempie ai propri obblighi fornendo il servizio concordato. Il servizio comprende i servizi validi al momento della stipula del contratto. La maggior parte dei servizi di Check4you GmbH, in particolare le informazioni o le consulenze urgenti, sono forniti per telefono, e-mail, posta o tramite i social media. Per tutti gli altri servizi, la sede legale di Check4you GmbH è considerata il luogo di esecuzione, a meno che non siano previste disposizioni diverse.
7.
Obblighi di cooperazione
Il cliente è tenuto a prendere immediatamente tutte le disposizioni necessarie per la fornitura del servizio da parte di Check4you GmbH. Il cliente prende le disposizioni nel luogo, nel momento e nella misura concordati. Ciò include anche la fornitura di informazioni e documenti a Check4you GmbH.
Con l’accettazione delle presenti CGC, il cliente conferma inoltre di avere una capacità di agire illimitata e di essere maggiorenne. Con la dichiarazione di adesione, il cliente dichiara espressamente che tutte le informazioni fornite sono vere e corrette.
Il cliente è tenuto a fornire a Check4you GmbH tutti i documenti richiesti in relazione alla fornitura dei servizi in modo completo e con contenuti corretti alla prima richiesta. Check4you GmbH presume che le informazioni e i documenti forniti siano corretti e completi e rispettino gli obblighi legali di collaborazione e di informazione. Check4you GmbH è responsabile della verifica della correttezza e della regolarità delle informazioni, dei documenti e delle cifre fornite dal cliente solo se ciò è stato preventivamente concordato per iscritto.
8.
Esclusione di responsabilità
Check4you GmbH fornisce i propri servizi con la dovuta attenzione. Tuttavia, non ha alcuna influenza sull’esito di procedimenti giudiziari o di altre istanze. Check4you GmbH non si fa inoltre carico di alcun costo legale, ma si limita a fornire un supporto amministrativo. La responsabilità per eventuali perdite finanziarie è esclusa. Anche i costi di una richiesta di recupero crediti e di prosecuzione sono a carico del cliente.
9.
Privacy
Check4you GmbH può elaborare e utilizzare i dati registrati nel corso della conclusione del contratto al fine di adempiere agli obblighi derivanti dal contratto stesso. Check4you GmbH può adottare le misure necessarie per proteggere i dati in conformità alle disposizioni di legge.
Il cliente acconsente alla conservazione e all’utilizzo contrattuale dei suoi dati da parte di Check4you GmbH ed è consapevole che Check4you GmbH potrebbe essere obbligata a divulgare le informazioni del cliente a questi o a terzi per ordine di tribunali o autorità. Se il cliente non lo ha espressamente vietato, Check4you GmbH può utilizzare i dati per scopi di marketing e trasmetterli ai propri partner per scopi pubblicitari. I dati necessari per l’esecuzione del servizio possono essere trasmessi anche a partner di servizio incaricati o ad altre terze parti. Ulteriori dettagli possono essere regolati in un regolamento separato sulla protezione dei dati.
10.
Modifiche
Le presenti CGC possono essere modificate da Check4you GmbH in qualsiasi momento. I clienti saranno informati delle modifiche per iscritto. In linea di principio, al cliente si applica la versione delle TCG in vigore al momento della conclusione del contratto. Gli accordi individuali che devono essere concordati per iscritto (ad esempio nella dichiarazione di adesione), hanno la precedenza sulle presenti TCG.
11.
Clausola di annullamento
Se una disposizione delle presenti CGC o del rapporto contrattuale dovesse essere o diventare non valida, ciò non pregiudica la validità del resto del contratto. Le parti contraenti sostituiscono la disposizione non valida con una disposizione valida che si avvicina il più possibile allo scopo economico previsto dalla disposizione non valida. Lo stesso vale per eventuali lacune del contratto.
12.
Riservatezza
Entrambe le parti, così come i loro terzi e rappresentanti di fiducia, si impegnano a trattare come riservate tutte le informazioni di cui sono venute a conoscenza in relazione al rapporto contrattuale in questione. Tale obbligo rimane in vigore anche dopo la risoluzione del contratto.
13.
Legge applicabile I Foro competente
Le presenti CGV sono soggette al diritto svizzero. Qualora non prevalgano disposizioni di legge vincolanti, sarà competente il tribunale della sede legale di Check4you GmbH.
14.
Dichiarazione di adesione
Con il pagamento confermo di aver letto, compreso e accettato il contratto di adesione e le CGC. Dichiaro espressamente di essere responsabile anche degli obblighi contrattuali di tutti coloro che partecipano alla presente richiesta.

Conditions générales de vente (CGV)
1.
Domaine d’application
Les présentes CGV s’appliquent aux domaines mentionnés ci-dessous ainsi qu’aux autres prestations de service que Check4you Sàrl fournit directement ou indirectement au client :
ainsi que tout le soutien administratif.
2.
Conclusion du contrat
L’adhésion se fait pour tous les services pour le produit choisi lors du premier paiement. La durée minimale du contrat est de 1 an. En payant la première prime, le client accepte les CGV en vigueur. Les contrats sont valables même si l’entreprise change de nom, fusionne avec une autre entreprise ou ouvre une nouvelle entreprise.
3.
Résiliation
Le contrat peut être résilié moyennant un préavis de trois mois. La résiliation doit être effectuée par écrit avant la fin du contrat. Après l’expiration du contrat, celui-ci sera automatiquement renouvelé pour une durée d’un an. Sauf pour les clients résidant à l’étranger.
4.
Produits et cotisations
Les prix des services proposés varient en fonction du produit sélectionné et sont valables au moment de la conclusion du contrat. Les prix exacts de chaque produit seront communiqués au client avant la conclusion du contrat. Les prix en vigueur au moment de la conclusion du contrat s’appliquent, sauf accord contraire expressément convenu.
5.
Paiements
Les cotisations peuvent être payées mensuellement, semestriellement ou annuellement par carte de crédit, ou sur facture. Les prix s’entendent toutes taxes comprises. Check4you GmbH se réserve le droit d’adapter à tout moment les prix et les modalités de paiement (mensuel, semestriel ou annuel).
Le client est tenu de régler le montant facturé dans les 10 jours à compter de la date de la facture. Si le client ne règle pas la facture dans le délai de paiement fixé, il est automatiquement mis en demeure. Un intérêt moratoire de 5% est dû. La compensation du montant facturé avec une éventuelle créance du client envers l’entreprise n’est pas autorisée. En cas de retard de paiement de plus de 3 mois, l’entreprise a le droit de refuser de fournir ses prestations jusqu’à ce que les arriérés soient entièrement payés.
6.
Prestation de services
Sauf accord contraire, l’entreprise remplit son obligation en fournissant le service convenu. Le service comprend les prestations qui sont valables au moment de la conclusion du contrat. Une grande partie des services de Check4you GmbH, notamment les informations ou conseils urgents, sont fournis par téléphone, par e-mail, par courrier ou via les médias sociaux. Pour tous les autres services, le siège de Check4you GmbH est considéré comme le lieu d’exécution, à moins que d’autres dispositions n’aient été prises.
7.
Obligation de coopérer
Le client est tenu de prendre immédiatement toutes les dispositions nécessaires à la fourniture du service par Check4you GmbH. Le client doit prendre les dispositions nécessaires à l’endroit convenu, au moment convenu et dans la mesure convenue. Cela comprend également la mise à disposition d’informations et de documents à Check4you GmbH.
En acceptant les présentes CGV, le client confirme en outre qu’il dispose d’une capacité civile illimitée et qu’il est majeur. Par la déclaration d’adhésion, le client déclare expressément que toutes les informations fournies sont exactes.
Le client doit remettre à Check4you GmbH, à la première demande, tous les documents nécessaires en rapport avec la prestation de services, dans leur intégralité et avec un contenu correct. Check4you GmbH part du principe que les informations et les documents fournis sont exacts et complets et qu’ils correspondent aux obligations légales de coopération et de renseignement. La vérification de l’exactitude et de la régularité des informations, des documents et des chiffres fournis par le client n’incombe à Check4you GmbH que si cela a été convenu au préalable par écrit.
8.
Clause de non-responsabilité
Check4you GmbH fournit ses services avec toute la diligence requise. Elle n’a cependant aucune influence sur l’issue de la procédure devant les tribunaux ou autres instances. Check4you GmbH ne prend pas non plus en charge les frais de procès, mais fournit uniquement un soutien administratif à cet égard. La responsabilité pour toute perte financière est exclue. Les frais d’une réquisition de poursuite et d’une réquisition de continuer la procédure sont également à la charge du client.
9.
Privacy
Check4you GmbH peut traiter et utiliser les données enregistrées dans le cadre de la conclusion du contrat pour remplir les obligations découlant du contrat. Check4you GmbH prend les mesures nécessaires à la sécurisation des données conformément aux dispositions légales.
Le client se déclare d’accord avec l’enregistrement et l’utilisation contractuelle de ses données par Check4you GmbH et est conscient du fait que Check4you GmbH peut être obligé, sur ordre des tribunaux ou des autorités, de communiquer des informations du client à ces derniers ou à des tiers. Si le client ne l’a pas expressément interdit, Check4you GmbH peut utiliser les données à des fins de marketing et les transmettre à ses partenaires à des fins publicitaires. Les données nécessaires à l’exécution de la prestation peuvent également être transmises à des partenaires de services mandatés ou à d’autres tiers. De plus amples détails peuvent être réglés dans une disposition de protection des données séparée.
10.
Modifications
Les présentes conditions générales de vente peuvent être modifiées à tout moment par Check4you GmbH. Les clients seront informés par écrit des modifications. En principe, la version des CGV en vigueur au moment de la conclusion du contrat s’applique aux clients. Les accords individuels, qui doivent être convenus par écrit (par exemple dans la déclaration d’adhésion), prévalent sur les présentes CGV.
11.
Clause de sauvegarde
Si une disposition des présentes CGV ou du rapport contractuel est ou devient invalide, la validité du reste du contrat n’en est pas affectée. Les parties contractantes remplaceront la disposition invalide par une disposition valide qui se rapprochera le plus possible de l’objectif économique voulu par la disposition invalide. Il en va de même pour les éventuelles lacunes du contrat.
12.
Confidentialité
Les deux parties, ainsi que leurs personnes de confiance et leurs représentants, s’engagent à traiter de manière confidentielle toutes les informations dont ils ont pris connaissance dans le cadre de la présente relation contractuelle. Cette obligation reste valable même après la fin du contrat.
13.
Droit applicable | Lieu de juridiction
Les présentes CGV sont soumises au droit suisse. Sauf dispositions légales impératives, le tribunal compétent est celui du siège de Check4you GmbH.
14.
Déclaration d’adhésion
En effectuant le paiement, je confirme avoir lu, compris et accepté le contrat de déclaration d’adhésion ainsi que les CGV. Je déclare expressément être également responsable des obligations contractuelles de tous ceux qui figurent dans cette déclaration.
«ORDER.LABEL.PAGELABEL» 5 «ORDER.LABEL.OFLABEL» 5
Condiciones Generales de Contratación (CGC)
1.
Ámbito de aplicación
Estas CGC se aplican a las áreas mencionadas a continuación, así como a los demás servicios que Check4you GmbH presta directa e indirectamente al cliente: así como todo el apoyo administrativo.
2.
Celebración del contrato
El acceso a todos los servicios para el producto seleccionado se otorga con el primer pago. La duración mínima del contrato es de 1 año. Para los clientes que residen en el extranjero, la duración del contrato es de 6 meses. Al realizar el primer pago de prima, el cliente reconoce los términos y condiciones vigentes. Los contratos siguen siendo válidos incluso si la empresa cambia de nombre, se fusiona con otra empresa o abre una nueva empresa.
3.
Terminación
El contrato puede ser terminado con un aviso de tres meses. La terminación debe ser realizada por escrito antes del final del contrato. Después de que el contrato expire, será renovado automáticamente por 1 año. Excepto para clientes que residen en el extranjero.
4.
Productos y contribuciones
Los precios de los servicios ofrecidos varían según el producto seleccionado y son válidos en el momento de la conclusión del contrato. Los precios exactos de cada producto serán comunicados al cliente antes de la conclusión del contrato. Los precios válidos en el momento de la conclusión del contrato se aplican, a menos que se acuerde expresamente lo contrario.
5.
Pagos
Las cuotas pueden pagarse mensual, semestral o anualmente mediante tarjeta de crédito o factura. Los precios incluyen cualquier otro impuesto aplicable. Check4you GmbH se reserva el derecho de ajustar los precios y las modalidades de pago (mensual, semestral o anual) en cualquier momento.
El cliente está obligado a pagar el importe facturado en un plazo de 10 días a partir de la fecha de la factura. Si el cliente no liquida la factura en el plazo de pago estipulado, entra automáticamente en mora. Se debe un interés de demora del 5%. El importe facturado no podrá compensarse con ninguna reclamación que el Cliente pueda tener contra la Empresa. En caso de retraso en el pago de más de 3 meses de cuotas, la Empresa tendrá derecho a negarse a prestar el servicio hasta que las cantidades pendientes hayan sido abonadas en su totalidad.
6.
Prestación de servicios
Salvo pacto en contrario, la Empresa cumplirá su obligación prestando el servicio acordado. El servicio incluye las prestaciones vigentes en el momento de la celebración del contrato. La mayoría de los servicios de Check4you GmbH, especialmente la información o el asesoramiento urgentes, se prestan por teléfono, correo electrónico, correo postal o a través de las redes sociales. Para todos los demás servicios, el domicilio social de Check4you GmbH se considera el lugar de ejecución, salvo que se disponga otra cosa.
7.
Deberes de cooperación
El cliente está obligado a realizar sin demora todas las gestiones necesarias para la prestación del servicio por parte de Check4you GmbH. El cliente deberá realizar las gestiones en el lugar acordado, a la hora acordada y en la medida acordada. Esto incluye también el suministro de información y documentos a Check4you GmbH.
Al aceptar las presentes CGC, el cliente confirma asimismo que tiene plena capacidad de obrar y es mayor de edad. Con la declaración de adhesión, el cliente declara expresamente que toda la información facilitada es cierta.
El cliente tiene que entregar a Check4you GmbH cualquier documento requerido en relación con la prestación de servicios de forma completa y correcta en términos de contenido a la primera solicitud. Check4you GmbH asume que la información y documentación facilitada es correcta y completa y cumple con las obligaciones legales de colaboración e información. Check4you GmbH sólo será responsable de comprobar la corrección y regularidad de la información, documentos y cifras del cliente si así se ha acordado previamente por escrito.
8.
Descargo de responsabilidad
Check4you GmbH presta sus servicios con la debida diligencia. Sin embargo, no influye en el resultado de los procedimientos ante los tribunales u otras instancias. Check4you GmbH tampoco asume ningún coste legal, sino que sólo proporciona apoyo administrativo. Queda excluida toda responsabilidad por pérdidas económicas. Los costes de una solicitud de cobro de deudas y de las solicitudes de continuación también corren a cargo del cliente.
9.
Privacy
Check4you GmbH podrá procesar y utilizar los datos registrados en el curso de la celebración del contrato con el fin de cumplir las obligaciones derivadas del mismo. Check4you GmbH tomará las medidas necesarias para asegurar los datos de acuerdo con las disposiciones legales.
El cliente acepta el almacenamiento y uso contractual de sus datos por parte de Check4you GmbH y es consciente de que Check4you GmbH puede verse obligada a revelar información del cliente a éstos o a terceros por orden de tribunales o autoridades. Si el cliente no lo ha prohibido expresamente, Check4you GmbH podrá utilizar los datos con fines de marketing, así como transmitirlos a sus socios con fines publicitarios. Los datos necesarios para la prestación del servicio también pueden transmitirse a socios de servicios encargados u otros terceros. Puede encontrar más detalles en otra normativa sobre protección de datos.
10.
Cambios
Estas Condiciones Generales podrán ser modificadas por Check4you GmbH en cualquier momento. Los clientes serán informados de los cambios por escrito. En principio, se aplicará al cliente la versión de las CGC vigente en el momento de la celebración del contrato. Los acuerdos individuales, que deban acordarse por escrito (por ejemplo, en la declaración de adhesión), tienen prioridad sobre estas CGC.
11.
Cláusula de salvedad
Si alguna disposición de estas CGC o de la relación contractual fuera o llegara a ser inválida, ello no afectará a la validez del resto del contrato. Las partes contratantes sustituirán la disposición inválida por una disposición válida que se aproxime lo más posible a la finalidad económica perseguida por la disposición inválida. Lo mismo se aplicará a las posibles lagunas del contrato.
12.
Confidencialidad
Ambas partes, así como sus terceros de confianza y representantes, se comprometen a tratar como confidencial toda la información de la que hayan tenido conocimiento en relación con la relación contractual en cuestión. Esta obligación seguirá vigente incluso después de la rescisión del contrato.
13.
Legislación aplicable I Jurisdicción
Estas CGC están sujetas a la legislación suiza. En la medida en que no prevalezcan disposiciones legales imperativas, será competente el tribunal del domicilio social de Check4you GmbH.
14.
Declaración de adhesión:
Al efectuar el pago, confirmo que he leído, comprendido y aceptado la declaración de adhesión y las CGC. Declaro expresamente que también soy responsable de las obligaciones contractuales de todos los que figuran en esta declaración.